Φεστιβάλ Qingming

Φεστιβάλ Qingming

Στις Απριλίου-05, 2019, το εργοστάσιό μας έκλεισε για το Φεστιβάλ Qingmiong.

Το φεστιβάλ Qingming ή Ching Ming , επίσης γνωστό ως Ημέρα της Κακομεταχείρισης των Τάφων στα αγγλικά (μερικές φορές ονομάζεται επίσης Κινεζική Ημέρα Μνήμης ή Ημέρα των Προγόνων ), είναι ένα παραδοσιακό κινεζικό φεστιβάλ που έχει παρατηρηθεί από τους Κινέζους της Κίνας, Χονγκ Κονγκ, Μακάο, Μαλαισία, Σιγκαπούρη, Ινδονησία, Ταϊλάνδη. Παρατηρείται επίσης από τον Chitty της Μελάκα και τη Σιγκαπούρη. Πέφτει την πρώτη ημέρα της πέμπτης ηλιακής περιόδου του παραδοσιακού κινεζικού ημερολογιακού ημερολογίου. Αυτό καθιστά την 15η ημέρα μετά την Άνοιξη της Ισημερινής , είτε στις 4 ή 5 Απριλίου σε ένα δεδομένο έτος. ^{[4] [5] [6]} Κατά τη διάρκεια του Qingming, κινεζικές οικογένειες επισκέπτονται τους τάφους των προγόνων τους για να καθαρίσουν τους τάφους, να προσεύχονται στους προγόνους τους και να κάνουν τελετουργικές προσφορές. Οι προσφορές θα περιλαμβάνουν τυπικά παραδοσιακά πιάτα φαγητού και την καύση των ραβδιών joss και χαρτιού joss . Οι διακοπές αναγνωρίζουν το παραδοσιακό σεβασμό των προγόνων του στον κινεζικό πολιτισμό.

Το Φεστιβάλ Qingming έχει παρατηρηθεί από τους Κινέζους για πάνω από 2500 χρόνια. Έγινε δημόσια αργία στην ηπειρωτική Κίνα το 2008. Στην Ταϊβάν , οι δημόσιες αργίες είχαν παρατηρηθεί στο παρελθόν στις 5 Απριλίου για να τιμήσουν το θάνατο του Chiang Kai-shek εκείνη την ημέρα το 1975, αλλά με τη δημοτικότητα του Chiang να μειώνεται, αυτή η σύμβαση δεν είναι παρατηρείται. Παρόμοιες διακοπές παρατηρούνται στα νησιά Ryukyu , που ονομάζονται Shīmī στην τοπική γλώσσα .

Στην ηπειρωτική Κίνα, οι διακοπές συνδέονται με την κατανάλωση qingtuan , πράσινων ζυμαρικών από γλουτινό ρύζι και κινέζικου βακαλάου ή κριθαριού . Μια παρόμοια ζαχαροπλαστική που ονομάζεται caozaiguo ή shuchuguo , φτιαγμένη με Jersey cudweed , καταναλώνεται στην Ταϊβάν.

Προέλευση [ επεξεργασία ]

Δείτε επίσης: Φεστιβάλ Cold Food

Το φεστιβάλ προέρχεται από το Φεστιβάλ Ψυχρού Φαγητού ή Χάνσι, το οποίο θυμάται τον Τζι Ζιτούι , ευγενικό της πολιτείας Jin (μοντέρνο Shanxi ) κατά την περίοδο της άνοιξης και του φθινοπώρου . Εν μέσω της αναταραχής Li Ji , ακολούθησε τον κύριο πρίγκηπα Chong'er το 655 π.Χ. στην εξορία ανάμεσα στις φυλές Di και γύρω από την Κίνα. Υποτίθεται ότι έκοψε ακόμη και το κρέας από τον μηρό του για να παράσχει στον άρχοντα του τη σούπα . Το 636 π.Χ. , ο Δούκας Μου του Τσιν εισέβαλε στον Τζιν και ενθρόνισε τον Τσονγκέρ ως δούκα του, όπου ήταν γενναιόδωρος ανταμείβοντας εκείνους που τον βοήθησαν στην εποχή του ανάγκης. Λόγω είτε της δικής του υψηλού μυαλού είτε της παραμέλησης του δούκα, ωστόσο, ο Jie πέρασε από καιρό. Τελικά αποσύρθηκε στο δάσος γύρω από το όρος Mian με την ηλικιωμένη μητέρα του. Ο δούκας πήγε στο δάσος το 636 π.Χ. αλλά δεν κατάφερε να τα βρει. Στη συνέχεια διέταξε τους άντρες του να πυρπολήσουν στο δάσος για να αναγκάσουν τον Jie να βγει έξω. Όταν ο Jie και η μητέρα του σκοτώθηκαν αντ 'αυτού, ο δούκας ξεπεράστηκε με τύψεις και ανέστησε ναό προς τιμήν του. Οι άνθρωποι του Shanxi ακολούθησαν στη συνέχεια τον Jie ως αθάνατη και αποφευχθεί φωτιές φωτισμού για ένα μήνα στα βάθη του χειμώνα, μια πρακτική τόσο επιβλαβή για τα παιδιά και τους ηλικιωμένους ότι οι ηγέτες της περιοχής προσπάθησαν ανεπιτυχώς να την απαγορεύσουν εδώ και αιώνες. Ένας συμβιβασμός τελικά αναπτύχθηκε όπου περιορίστηκε σε 3 ημέρες γύρω από τον ηλιακό όρο Qingming στα μέσα της άνοιξης.

Η σημερινή σημασία των διακοπών πιστώνεται στον αυτοκράτορα Xuanzong του Τανγκ . Οι πλούσιοι πολίτες στην Κίνα φέρονται να κατέχουν πάρα πολλές υπερβολικές και φαινομενικά δαπανηρές τελετές προς τιμήν των προγόνων τους . Στη διαφήμιση 732, η Xuanzong προσπάθησε να περιορίσει αυτήν την πρακτική δηλώνοντας ότι τέτοιες απόψεις θα μπορούσαν να πληρώνονται επίσημα μόνο μία φορά το χρόνο, στον Qingming. ^[7]

Παρατήρηση [ επεξεργασία ]

Μια ινδονησιακή κινεζική οικογένεια προσεύχεται για τα αποθανόντα μέλη τους στο Φεστιβάλ Qingming του 2013 κάτω από την Πύλη των Ουρανών του Sanggar Agung .

Το Qingming Festival είναι όταν οι Κινέζοι επισκέπτονται παραδοσιακά τους προγόνους τους για να τους σκουπίσουν. Αυτή η παράδοση έχει νομοθετηθεί από τους αυτοκράτορες που έχτισαν μεγαλοπρεπείς αυτοκρατορικές επιτύμβιες στήλες για κάθε δυναστεία. Για πάνω από 5000 χρόνια, οι Κινέζοι αυτοκράτορες, οι ευγενείς , οι έμποροι και οι αγρότες συγκεντρώθηκαν για να θυμούνται τις ζωές των αναχωρημένων, να επισκέπτονται τους επιτύμβιους να εκτελούν κομφουκιανική θυγατρική ευλάβεια με επισκευή τάφων, να επισκεφθούν νεκροταφεία, νεκροταφεία ή στις σύγχρονες αστικές πόλεις, την πόλη columbaria, να εκτελέσουν την αφαίρεση του εδάφους και τη συντήρηση και να δεσμευτούν να προσεύχονται για τους προγόνους τους στην μοναδικά κινεζική αντίληψη της μετά θάνατον ζωής και να προσφέρουν τις αναμνήσεις των προγόνων τους στους συγγενείς που ζουν στο αίμα, τους συγγενείς τους και τους συγγενείς τους.

Το φεστιβάλ του Qingming μνημονεύει τη ζωή των αναχωρηθέντων σε ένα περίπλοκο σύνολο τελετουργικών που συχνά μεταφράζονται ακατάπαυστα στη Δύση ως προγονική λατρεία . Στην πραγματικότητα, είναι μια μορφή Κομφουκιανής μορφής μεταθανάτιο σεβασμό και υβριδική ευσέβεια που προσφέρεται στους προγόνους ενός κινέζου προσώπου, στους συγγενείς που έχουν φύγει ή στους γονείς. Όχι όλοι οι Κινέζοι θα προσεύχονται απευθείας στους προγόνους τους με πνευματικό πνεύμα, αλλά σχεδόν όλοι θα τηρούν τα τελετουργικά Qing Ming.

Οι νέοι και οι ηλικιωμένοι γονατίζουν για να προσφέρουν προσευχές πριν από τους ταφόπλακες των προγόνων, προσφέρουν την καύση του joss και στις δύο μορφές θυλάκων θυμιάς και ασημένιου χαρτιού, σαρώνουν τους τάφους και προσφέρουν φαγητό , το τσάι, το κρασί, τα ξυλάκια και / ή οι θυσίες στη μνήμη των προγόνων. Ανάλογα με τη θρησκεία των παρατηρητών, κάποιοι προσεύχονται σε μια υψηλότερη θεότητα για να τιμήσουν τους προγόνους τους, ενώ άλλοι μπορούν να προσευχηθούν άμεσα στα προγονικά πνεύματα.

Αυτές οι τελετουργίες έχουν μακρά παράδοση στην Ασία, ειδικά μεταξύ της αυτοκρατορίας που θέσπισε αυτές τις τελετουργίες σε μια εθνική θρησκεία. Έχουν διατηρηθεί ιδιαίτερα από την αγροτιά και είναι πιο δημοφιλείς με τους αγρότες σήμερα, οι οποίοι πιστεύουν ότι οι συνεχείς παραδόσεις θα εξασφαλίσουν γόνιμες συγκομιδές μπροστά από την απόσταξη των πνευμάτων στον άλλο κόσμο.

Τα θρησκευτικά σύμβολα της τελετουργικής καθαρότητας, όπως τα ρόδια και οι κλάδοι ιτιάς, είναι δημοφιλείς αυτή τη στιγμή. Μερικοί άνθρωποι φέρνουν κλαδιά ιτιάς μαζί τους στο Qingming ή να κολλήσουν κλαδιά ιτιάς στις πύλες τους και / ή τις μπροστινές πόρτες. Υπάρχουν ομοιότητες με τα φύλλα φοινίκων που χρησιμοποιούνται στις χριστουγεννιάτικες Κυριακές. και τα δύο είναι θρησκευτικά τελετουργικά. Επιπλέον, η πίστη είναι ότι τα κλαδιά ιτιάς θα βοηθήσουν να απομακρυνθούν τα άβολα, ταραγμένα και ενοχλητικά πνεύματα και / ή τα κακά πνεύματα που μπορεί να περιπλανιούνται στα γήινα σφαίρα του Qingming.

Αφού συγκεντρώθηκαν στο Qingming για να εκτελέσουν κομφουκιανό φύλλο και οικογενειακά καθήκοντα στους ταφόπλακες, τα νεκροταφεία ή τις columbaria, οι εορτασμοί ξοδεύουν την υπόλοιπη μέρα σε εκδρομές σε οικογένειες ή οικογένειες, πριν ξεκινήσουν την ανοιξιάτικη όργωμα. Συχνά τραγουδούν και χορεύουν. Το Qingming είναι επίσης μια εποχή κατά την οποία τα νεαρά ζευγάρια παραδοσιακά αρχίζουν να φλερτάρουν. Ένα άλλο δημοφιλές πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να πετάξετε χαρταετούς στα σχήματα ζώων ή χαρακτήρων από την κινεζική όπερα . ^[8] Μια άλλη συνήθης πρακτική είναι η μεταφορά λουλουδιών αντί για το κάψιμο του χαρτιού, του θυμιάματος ή των κροτίδων. ^[9]

Χρωματιστά χαρτιά τοποθετημένα σε έναν τάφο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Qingming, Bukit Brown Cemetery, Σιγκαπούρη

Παρά το γεγονός ότι δεν έχουν επίσημο καθεστώς, οι υπερπόντιες κινεζικές κοινότητες στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας, όπως αυτές στη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία , λαμβάνουν αυτό το φεστιβάλ σοβαρά και τηρούν πιστά τις παραδόσεις του. Ορισμένα τελετουργικά του Qingming και η προπαγανδιστική κληρονομιά των προγόνων που παρατηρήθηκαν από τους ξένους Κινέζους στη Μαλαισία και τη Σιγκαπούρη μπορούν να χρονολογούνται από τις δυναστείες του Ming και Qing, καθώς οι υπερπόντιες κοινότητες δεν επηρεάστηκαν από την Πολιτιστική Επανάσταση στην ηπειρωτική Κίνα. Το Qingming στη Μαλαισία είναι μια περίτεχνη οικογενειακή λειτουργία ή μια γιορτή των clan (συνήθως οργανώνεται από την αντίστοιχη ένωση των clan) για να τιμήσουν και να τιμήσουν τους πρόσφατα αποθανόντες συγγενείς στους τάφους τους και τους μακρινούς προγόνους τους από την Κίνα, στους βωμούς του σπιτιού, στους ναούς clan ή στα αυτοσχέδια βωμούς στους βουδιστές ή ταοϊστές ναούς. Για την κινεζική κοινότητα στο εξωτερικό, το φεστιβάλ του Qingming είναι πάρα πολύ οικογενειακή γιορτή και, ταυτόχρονα, μια οικογενειακή υποχρέωση. Θεωρούν αυτό το φεστιβάλ ως μια στιγμή προβληματισμού για την τιμή και τη χάρη στους προπάτορές τους. Οι ξένοι Κινέζοι επισκέπτονται κανονικά τους τάφους των πρόσφατα νεκρών συγγενών τους το Σαββατοκύριακο που βρίσκεται πλησιέστερα στην πραγματική ημερομηνία. Σύμφωνα με το αρχαίο έθιμο, το σεβασμό της ιστορίας είναι επιτρεπτό μόνο δέκα ημέρες πριν και μετά το Φεστιβάλ του Qingming. Εάν η επίσκεψη δεν είναι στην πραγματική ημερομηνία, το κανονικό σενάριο πριν από την Qingming ενθαρρύνεται. Το Φεστιβάλ Qingming στη Μαλαισία και τη Σιγκαπούρη κανονικά ξεκινά νωρίς το πρωί με την καταβολή σεβασμού σε μακρινούς προγόνους από την Κίνα στα βωμό του σπιτιού. Ακολουθεί η επίσκεψη στους τάφους στενών συγγενών της χώρας. Κάποιοι ακολουθούν την έννοια της συγγενικής ευσέβειας στο βαθμό που επισκέπτονται τους τάφους των προγόνων τους στην ηπειρωτική Κίνα . Παραδοσιακά, η οικογένεια θα καίει τα χρήματα του πνεύματος και τα αντίγραφα χαρτιού των υλικών αγαθών όπως τα αυτοκίνητα, τα σπίτια, τα τηλέφωνα και τα χαρτιά. Στην κινεζική κουλτούρα, πιστεύεται ότι οι άνθρωποι εξακολουθούν να χρειάζονται όλα αυτά τα πράγματα στη μετά θάνατον ζωή. Στη συνέχεια, τα μέλη της οικογένειας στρέφονται για να καταλάβουν τρεις έως εννέα φορές (ανάλογα με την οικογενειακή προσήλωση στις παραδοσιακές αξίες) πριν από τον τάφο των προγόνων. Η τελετή Kowtowing μπροστά από τον τάφο εκτελείται με τη σειρά της πατριαρχικής αρχαιότητας μέσα στην οικογένεια. Μετά την λατρεία των προγόνων στο τάφο, ολόκληρη η οικογένεια ή ολόκληρη γιορτή των φαγητών για το φαγητό και το ποτό που έφεραν για λατρεία είτε στο χώρο είτε σε κοντινούς κήπους στο μνημείο, που σηματοδοτούν την επανένωση της οικογένειας με τους προγόνους της. Ένα άλλο τελετουργικό που σχετίζεται με το φεστιβάλ είναι το cockfight ^[10], καθώς και η διαθεσιμότητα στο πλαίσιο αυτού του ιστορικού και πολιτιστικού πλαισίου στο Kaifeng Millennium City Park (Qingming Riverside Landscape Garden). ^{[11] [12]}

Οι διακοπές χαρακτηρίζονται συχνά από ανθρώπους που δίνουν σεβασμό σε όσους θεωρούνται εθνικοί ή θρυλικοί ήρωες ή οι υποδειγματικές κινεζικές φιγούρες που πέθαναν σε γεγονότα που θεωρούνται πολιτικά ευαίσθητα. ^[13] Το πέμπτο κίνημα του Απρίλη και το περιστατικό των Τιενανμέν ήταν σημαντικά γεγονότα στην κινεζική ιστορία που έλαβαν χώρα στο Qingming. Αφού ο πρωθυπουργός Zhou Enlai πέθανε το 1976, χιλιάδες τον τιμούσαν κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ για να πληρώσουν τα σέβη τους. Πολλοί επίσης σέβονται τα θύματα των διαδηλώσεων της πλατείας Τιενανμέν το 1989 και ο Ζάο Ζιγιάνγκ . ^[14]

Στην κινεζική καλλιέργεια τσαγιού [ επεξεργασία ]

Δείτε επίσης: Κινεζική καλλιέργεια τσαγιού

Οι διακοπές του φεστιβάλ Qingming έχουν σημασία στην κινεζική καλλιέργεια τσαγιού, δεδομένου ότι αυτή η συγκεκριμένη ημέρα διαιρεί τα φρέσκα πράσινα τσάγια από τις ημερομηνίες μαζικής παραλαβής τους. Πράσινο τσάι από φύλλα που συλλέχθηκαν πριν από αυτή την ημερομηνία δίνονται το περίφημο "pre-qingming" ( 清明 前 ) χαρακτηρισμός που δίνει εντολή σε πολύ υψηλότερη τιμή. Αυτά τα τσάγια είναι βραβευμένα για να έχουν πολύ πιο ανοιχτόχρωμα και λεπτότερα αρώματα από αυτά που συλλέχθηκαν μετά το φεστιβάλ. ^{[ παραπομπή απαιτείται ]}

Εορτασμός στην Κίνα [ επεξεργασία ]

Καιρός [ επεξεργασία ]

Το φεστιβάλ του Qingming θεωρήθηκε αρχικά η μέρα με τον καλύτερο ανοιξιάτικη καιρό, όταν πολλοί άνθρωποι θα πήγαιναν έξω και ταξίδευαν. Το παλιό βιβλίο του Τανγκ περιγράφει αυτό το έθιμο και μνημονεύει ότι μπορεί να βρεθεί στην αρχαία ποίηση. ^[15]

Τελωνεία [ επεξεργασία ]

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Τανγκ, ο αυτοκράτορας Xuanzong του Τανγκ προώθησε μεγάλης κλίμακας ρυμουλκό των πολεμικών αγώνων, χρησιμοποιώντας σχοινιά μέχρι 167 μέτρα (548 πόδια) με βραχύτερα συρματόσχοινα και πάνω από 500 άτομα σε κάθε άκρο του σχοινιού. Κάθε πλευρά είχε επίσης τη δική της ομάδα τυμπανιστών για να ενθαρρύνει τους συμμετέχοντες. ^[16] προς τιμήν αυτών των εθίμων, οι οικογένειες συχνά πηγαίνουν για πεζοπορία ή ιπποδρομίες, παίζουν κινέζικο ποδόσφαιρο ή ρυμουλκό, και φυτεύουν δέντρα. ^[17]

Πιστεύει [ επεξεργασία ]

Το φεστιβάλ Qingming είναι επίσης μέρος της πνευματικής και θρησκευτικής πρακτικής στην Κίνα. Για παράδειγμα, ο Βουδισμός διδάσκει ότι όσοι πεθαίνουν με ενοχή δεν μπορούν να φάνε στη μετά θάνατον ζωή, εκτός από την ημέρα του φεστιβάλ του Qingming. ^[18]

Στη ζωγραφική [ επεξεργασία ]

Κύριο άρθρο: Κατά μήκος του ποταμού κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Qingming

Το διάσημο κύλινδρο Qingming από τον Zhang Zeduan είναι μια αρχαία κινεζική ζωγραφική που απεικονίζει τη σκηνή της πόλης Kaifeng , πρωτεύουσα της Δυναστείας των Σονγκ κατά τη διάρκεια ενός φεστιβάλ του Qingming.

Πανόραμα κατά μήκος του ποταμού Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Qingming , 12ου αιώνα πρωτότυπο από Zhang Zeduan (1085-1145)

Πανόραμα κατά μήκος του ποταμού Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Qingming , μια αναπαλαίωση του 18ου αιώνα του 12ου αιώνα πρωτότυπο

Στη βιβλιογραφία [ επεξεργασία ]

Ο Qingming αναφέρθηκε συχνά στην κινεζική λογοτεχνία . Μεταξύ αυτών, το πιο διάσημο είναι πιθανώς το ποίημα του Du Mu (απλά με τον τίτλο "Qingming"):

Αν και η ημερομηνία δεν είναι σήμερα διακοπές στο Βιετνάμ , το φεστιβάλ Qingming αναφέρεται στο επικό ποίημα The Tale of Kieu , όταν ο πρωταγωνιστής Kieu συναντά ένα φάντασμα μιας νεκράς ηλικίας κυρίας. Η περιγραφή του σκηνικού κατά τη διάρκεια αυτού του φεστιβάλ είναι ένα από τα πιο γνωστά αποσπάσματα της βιετναμέζικης λογοτεχνίας :